Many thanks to the readers who sent me this news! The Augustine Institute has released a range of new editions of the English Standard Version — Catholic Edition (ESV-CE), which are available on the Catholic Market store here. There are multiple color options available in bonded leather, hardcover, and paperback editions. Bonded leather editions are listed at $69.95, hardcover at $59.95, and the new paperback options are $49.95. The original paperback (which was released in December 2019) is still available for $29.95.
Both the bonded leather and hardcover editions will come with two ribbon markers. It appears that the paperback editions will not have ribbon markers. The promotional images of the text layout look very similar to the original paperback Augustine Bible from 2019, so I suspect the layout and paper are the same. All editions come with 8 pages of maps.